盤古及其後代：論日本中古時代的中國宇宙論

篇名

盤古及其後代：論日本中古時代的中國宇宙論

作者姓名

Bernard Faure

頁碼

71-88

DOI

摘要

中國的宇宙論對日本文化向來有深遠的影響。其影響所及不僅在哲學層面，還有在宗教的範疇。中國的概念，像是五行之說，在日本的中古時代以神話和儀式的形式，透過陰陽之道（Onmyôdô）的中介，遍傳日本。本文檢視宇宙初人盤古（後來演變成日本王Banko）及其五子（此乃按五行之說而來；在日本的儀式文本Gogyô no saimon 中有所描寫）相關神話的演變。此神話敘述五「王子」（ôji）中的五郎（和五行中的土行對應）和其他四個王子之間鬥爭的妥協結果。此乃宇宙五行進入和諧的過程，亦說明了宇宙如何從混沌進入有序。這個神話闡明了日本中古時代土神（Kenrô Jijin）崇拜（即使在佛教圈中）受到歡迎的原因，也印證了自漢人宇宙論承襲而來觀念的存留。此外，藉此亦可一窺這些概念如何被改寫成日本的文本，並對日本文化的創造有何貢獻。

關鍵字

盤古、中國宇宙論、日本中古時代、五行、陰陽之道

附加檔案

全文下載

觀看次數

1744

下載次數

2485