祈戰死與「肉彈」美學： 論晚清小說「武士道」文學敘事的層層展演

篇名

祈戰死與「肉彈」美學： 論晚清小說「武士道」文學敘事的層層展演

作者姓名

朱芯儀

頁碼

131-176

DOI

10.6163/TJEAS.202106_18(1).0004

摘要

晚清日本與中國的交流多元且複雜，本文將以富含日本武士道精神的晚清翻譯小說《旅順實戰記──一名「肉彈」》為切入點，兼論其他含有武士道色彩的創作小說《應徵與歡送》、《祈戰死》、《陸軍萬歲‧帝國萬歲》、《中國戰爭未來記》與《破裂不全的小說》。挖掘「武士道」自日本到中國後，敘事特徵和其層層轉化。如推崇「祈戰死」視死如歸的「犧牲」精神，時刻以「殉死」決心應戰；小說內含大量死亡與血腥的場景，戰場上的砲彈爆裂、人身損毀、撞擊聲響，都是特有的「肉彈美學」表現，具極高的文學意涵。另外，當中國自身吸收、擷取「武士道」後，將其特色運用在「招兵買馬」的軍事徵兵作品上，儼然重新吸收、節取並賦予新的中國「武士道」意義。

關鍵字

武士道、《肉彈》、祈戰死、晚清小說、中國武士道

附加檔案

全文下載

觀看次數

2033

下載次數

2500