鹽漬莓果：今日町子漫畫重憶 ／重譯的女性二戰記憶

篇名

鹽漬莓果：今日町子漫畫重憶 ／重譯的女性二戰記憶

作者姓名

陳安文

頁碼

111-152

DOI

10.6163/TJEAS.202506_22(1).0007

摘要

漫畫作為影像與文字複合的文藝文本，以人物群像、對白與圖像框格作為敘事媒介，在描繪歷史、戰爭題材上，同時帶有具象性（圖像）及虛構性（角色對白）兩種元素，與正史敘述必然有所不同，具有成立「野史敘事」的潛力，其中今日町子（今日マチ子）千禧年後的二戰漫畫即為顯著案例。本文將以今日町子描繪沖繩戰「姬百合學徒隊」的漫畫《cocoon》、與描繪長崎原爆的《天堂》（《ぱらいそ》）為分析對象，觀察千禧年後，戰後世代創作者如何以自身所處時代的社會脈絡，對前人戰爭經驗進行「重新體驗」、並對其表示哀悼。本文將對兩部漫畫進行文本分析，觀察今日町子著重的「少女」、「非日常」、「異托邦」等創作主軸，重新梳理兩篇作品如何運用戰後的「記憶／哀悼政治」，建立起「女性野史敘事」的定位。最後，本文也將嘗試把今日町子重造的新世代沖繩敘事、與四〇年代的「姬百合傳說」文藝作品進行比對，觀察今日町子的敘事策略中，對「史實」的接受、依賴程度，以及其戰爭漫畫創作的重要性。

關鍵字

今日町子（今日マチ子）、民眾史、戰爭漫畫、沖繩戰役、長崎原爆

附加檔案

全文下載

觀看次數

48

下載次數

49