越南燕行使李文馥文化中華觀之特色

篇名

越南燕行使李文馥文化中華觀之特色

作者姓名

張哲挺

頁碼

47-82

DOI

10.6163/tjeas.2017.14(1)47

摘要

本文旨在探究越南燕行使李文馥文化中華觀之特色，文中針對中國、朝鮮、越南的傳統中華觀及中韓越日各國人物的中華觀進行研究，以分析其中華觀的特色，並歸納中華觀為「地理中華觀」、「文化中華觀」、「無中心的中華觀」三大類型，而李文馥的觀點屬於「文化中華觀」，他以「聖人教化」、「綱常道義」、「文章禮義」之有無作為中華與否之判準。李文馥出使福建時寫下〈夷辨〉一文，解構以中國為中心的世界秩序觀，進而建立起越南的文化主體性，廣受中國士大夫之好評與讚賞。他強調聖人教化的重要性，原本是民頑俗悍的地區，經過聖教化育之後，在文化上可由夷變華。在他的認知下，中華世界的成員不僅只有中國，還包括越南、朝鮮、日本、琉球，這個範圍符合當代東亞文化交流圈的概念，具有高度的時代意義與前瞻性。

關鍵字

越南、李文馥、中華、中國、東亞

附加檔案

全文下載

觀看次數

1611

下載次數

2228