越南民間教派「四恩孝義」對佛教經典之運用與轉化

篇名

越南民間教派「四恩孝義」對佛教經典之運用與轉化

作者姓名

鍾雲鶯

頁碼

69-99

DOI

10.6163/TJEAS.201812_15(2).0003

摘要

    　本文乃研究越南的民間教派「四恩孝義」（Tứ Ân Hiếu Nghĩa, Tu An Hieu Nghia）對佛教經典運用。「四恩孝義」乃由吳利（Ngô Lợi, 1831-1890）於一八七○年所創立，作為「寶山奇香」（Bửu Sơn Kì Hương [Buu Son Ki Huong]）系譜之「奇」字輩的支裔，保存漢字典籍創作與傳抄的傳統，而在這些典籍中，佛教文化是主要的核心信念，特別是觀音信仰。
    　吳利與阮會真是「四恩孝義」漢字典籍的主要創作者，他們傳承佛教經典的創作形式，所有崇祀神明都加上「南無」二字稱署，並仿傚、改造「開經偈」的內容，以模仿佛經的形式，創作內部典籍。
    　本文運用「社會再生產」理論，說明是否具有典籍創作能力，實為攸關教派興亡的關鍵因素，「四恩孝義」在越南之所以流傳至今，正因為具備經典創作能力。

關鍵字

越南教派、四恩孝義、佛教經典、吳利、阮會真

附加檔案

全文下載

觀看次數

2102

下載次數

3898