巡查大人的「理蕃」烏托邦： 吉村敏的臺灣小說〈山路〉

篇名

巡查大人的「理蕃」烏托邦： 吉村敏的臺灣小說〈山路〉

作者姓名

劉淑如

頁碼

157-212

DOI

10.6163/TJEAS.202212_19(2).0005

摘要

垂水千惠指出，《決戰臺灣小說集》網羅的作家多為戰前臺灣具代表性之作家，但戰後有關吉村敏作家作品研究卻與此不相稱。本文首先透過吉村敏在臺活動及其文學歷程進行初探，結果顯示其任職機構皆屬官方，其作品多具國策協力面向。小說〈山路〉發表於太平洋戰爭前夜，當時旨在確立高度國防國家體制以邁向東亞新秩序建設的「皇民奉公會」剛在臺成立，莎韻「美談」傳遍臺灣，總督府也已發佈臺灣將於隔年起實施特別志願兵制度的消息，而原住民亦適用之。〈山路〉以「廣義理蕃人」日警之妻的葬禮為舞台，透過日原親密關係與同質化敍事、「聖戰」當前無個我的書寫策略，提出時局所需的「蕃界人」形象；並透過原民爭取承擔受徵召日警嬰兒養育責任之敍事，影射「志願」協助日人的原民形象。作者流露對日人的人本關懷，卻隱蔽原民的困境而代以原民對日人的恩惠歌頌與報恩及「志願」敍事。然而在作者將具有「非本意性」的日本的「義理」「報恩」意識強加諸原民的前提下，親密關係終有破綻，「內臺融合」僅是烏托邦，「志願」背景更絕非僅因日本教化的成功。據此，〈山路〉的人本關懷不僅有源自種族主義的侷限，其殖民地主義的橫暴也更形強化，小說因此可回收到吉村敏的國策協力文學系譜。

關鍵字

「理蕃」、吉村敏、〈山路〉、莎韻、志願兵制度

附加檔案

全文下載

觀看次數

1458

下載次數

1482