《永樂南藏》對越南佛教的早期影響：以十九世紀《大律藏》重刊的混合體為例

篇名

《永樂南藏》對越南佛教的早期影響：以十九世紀《大律藏》重刊的混合體為例

作者姓名

阮蘇蘭、李貴民

頁碼

01-34

DOI

10.6163/TJEAS.202606_23(1).0001

摘要

越南漢喃研究院現藏有河內黃雲寺《大律藏》木刻版殘本一種，共一百七片，刻有全書60卷中的30卷，共192葉。該木刻版以《大律藏》之名刊刻了漢文大藏經《四分律》一書，在越南十分罕見，迄今為止未見其任何刻本或複本。根據對現存木刻版殘片的研究，可以確定黃雲寺曾在一八六二年組織刊刻了至少一部分《大律藏》木刻版，其中，福田和尚起到了關鍵性作用。而《大律藏》木刻版的底本，經過初步比對其底本應該屬於《永樂南藏》本，而刊刻形式、裝幀方式則是受到《嘉興藏》傳入越南的影響，採用方冊裝幀發行。透過本文研究《大律藏》雕版可以了解《永樂南藏》最早影響到越南的證據，也可以知曉中國佛經版本對於越南佛教的影響。

關鍵字

漢喃研究院、木刻版、《大律藏》、黃雲寺、福田和尚、《永樂南藏》

附加檔案

全文下載

觀看次數

19

下載次數

19